top of page

Le Language / Les Abréviations sur Tera

PP : Personnage Principal

Crafter : Fabriquer

Farmer : Récolter

Alka : Alkahest

AM : Alkahest de maître

PEM : Parchemein énigmatique de maïtre

AA : Arme Avatar

Healer : Soigner

Stunt : Etourdir

Main : Personnage principal

Noob : Nouveau joueur ( ou qui n'y connaît pas grand chose )

ET : Ecu Tera

PO : Piéce d'or

BDG : Banque de Guilde

Moover : Bouger

Rusher : Aller vite

Cash Shop : Boutique Tera

P2W : Payer pour gagner ( Pay to win )

GG : Bien Joué ( Good Game )

AFK : Pas devant l'écran ( Away from Keyboard )

Pattern : Mouvement - attaque d'un boss

BAM : Gros Monstres ( Big Ass Monster )

CC : Coup Critique

ATK : Attaque

DEF : Défense

BUff : pouvoir qui permet d'améliorer les aptitudes d'un personnage, comme par exemple ses caractéristiques.

Boss : se traduit par "chef" en français. Il s'agit du troisième niveau de puissance des monstres 

Aggro : fait d'attirer à l'insu de son plein gré l'attention d'un ou plusieurs monstres qui vous attaqueront

Add : "Ajout". Utilisé lorsqu'un monstre supplémentaire vient prendre part au combat de son plein gré.

Boulet : utilisé pour désigner une personne idiote et ne sachant pas jouer. Il s'agit d'un terme péjoratif.

BrB : Reviens Bientôt ( Be Right Back )

DoT : "Damage over Time", se traduit par "dégâts répétés" (DR) en français. Dégâts qui sont infligés plusieurs fois à intervalles réguliers.

Fear : se traduit par "peur" en français. Ce mot peut avoir plusieurs sens : un monstre qui fear est un monstre apeuré qui sera incapable d'attaquer et de se déplacer

GM : Chef de Guilde ( Guilde Master )

Gratz : Félicitations ( Congratulations)

HP : "Health point", ce qui signifie point de vie.

IRL : "in real life", ce qui signifie dans la vie réelle.

Level Up : utilisé lorsqu'une personne gagne un niveau.

LOL : "Laughing Out Loud", se traduit par "éclater de rire" en français ou "mort de rire" (MdR).

Macro : c’est une commande que le joueur programme pour qu’elle effectue une action automatiquement quand il appuie sur celle-ci.

Mob : signifie monstre. Il s’agit d’une créature contrôlée par l’ordinateur.

Nerf : utilisé lorsque l'efficacité de quelque chose a été diminué, la plupart du temps par les développeurs du jeu.

NPC : "Non playing character", ce qui signifique personnage non joueur. Il s'agit des personnages contrôlés par le serveur.

OMG : "Oh my god", se traduit par "Oh mon dieu" en français.

PET : signifie familier. Il s'agit des créatures invoquées par un joueur pour les assister lors d'un combat.

PEX : signifie faire de l'expérience.

PNJ : "personnage non joueur". Il s'agit des personnages contrôlés par le serveur.

PULL : "Attirer". Utilisé lorsque l'on veut attirer un monstre hors d'un groupe pour le battre plus facilement.

PVP : "Player versus Player", qui se traduit par "joueur contre joueur" en français. Utilisé lors des affrontements entre joueurs.

PVE : "Player versus Environment" qui se traduit par " Joueur contre l'environement".

Reroll : utilisé lorsqu'une personne parle d'un personnage secondaire.

REZ : "Resurrection". pouvoir qui permet de ramener un personnage à la vie.

ROX : "To rock". terme utilisé pour désigner quelque chose de remarquable.

RUN : se traduit par "courir" en français. Utilisé pour demander la fuite de l'équipe ou pour un essai en instance

SCreen : " Screenshot" "Capture d'écran".

Taunt : fait d'attirer l'attention d'un ou plusieurs monstres ennemis et de le garder pour permettre aux alliés ayant peu de points de vie de ne pas se faire attaquer.

UP : utilisé par un joueur qui vient de gagner un niveau ou lorsqu'il est prêt pour une instance

WOOT : exprime généralement un sentiment de joie.

XP : diminutif désignant les points d'expérience d'un personnage.

WIPE : tout le monde meurt
 

bottom of page